尽管中国与波兰两国地理距离遥远，但是中国对于波兰人来说却并不陌生，波兰人民对中国的认知程度也越来越高。无论是繁荣的商贸合作，广泛的文化交流还是越来越热的中国旅游，这些均有助于波兰人民更加深入地了解中国。然而毋庸置疑，两国高校及学术科研机构间的相互往来交流是两国关系发展中重要的一个组成部分。雅盖隆大学也通过学术交流与合作的方式促进波中两国彼此间的了解。雅盖隆大学与中国高校及教育科研机构的合作主要体现在以下几个方面：
- 与中国国家汉办签订的合作协议；
- 与中国知名高校间的合作协议，特别是与北京外国语大学和中央民族大学签订的合作协议；
- 大学各院系所进行的与中国相关的教学科研工作：雅盖隆大学近远东研究学院以及雅盖隆中文、日语研究中心；
- 克拉科夫孔子学院即雅盖隆大学中国语言与文化研究中心的各项工作；
- 学生交换及各类奖学金交流项目。
自2006年以来，在中波两国文化交流、中国文化推广和汉语教学方面，克拉科夫孔子学院首当其冲发挥了最大的作用，开展了最多的文化活动及学术研究工作。2006年9月，北京外国语大学校长郝平教授和雅盖隆大学校长穆晓尔教授签署了建立旨在进行文化推广与学术交流的合作设立克拉科夫孔子学院的协议。在这份重要的协议中规定了两校将进行教师及学者交流访问、学生互换留学以及出版学术及教学书籍、刊物等学术科研合作。
雅盖隆大学近远东研究学院在卡皮舍夫斯基教授倡议下成立于2000年，是目前波兰国内最重要的亚洲文化研究中心之一，对中国社会及文化的研究也是其最重要的课题之一。近远东研究学院与北京外国语大学和郑州大学两所中国高校保持着紧密的合作。在学术研究工作方面，雅盖隆大学近远东研究学院与克拉科夫孔子学院共同组织主办了多次关于当代中国社会的学术研讨会，如：2010年4月举办的题为《21世纪初的中国》，中国在远东地区的安全策略以及2011年11月题为《中国的媒体与媒体中的中国》等等。 学院还定期邀请中国的学者、专家及政要到学院进行访问交流，如2014年11月中国驻波兰大使徐坚先生来到学院为学生作了关于中国外交的讲座。除此之外，学院还组织了丰富多彩的学生活动，如每年一次的亚洲文化节上都会开展书法、国画、编中国结、剪纸等传统中国文化体验活动。在克拉科夫市内举办的外语之夜、科学晚宴及科学节等活动中，近远东研究学院的师生都会积极参加，推广中国文化及汉语教学在克拉科夫的发展。
让汉语走进波兰，让波兰人民真正体验汉语的魅力，让波兰人不再觉得汉语遥不可及，不再觉得这是一门只有少数人才能学会的语言是克拉科夫孔子学院的首要任务。除了针对不同级别、年龄、及需求开设主题不同的常规汉语教学课以外，克拉科夫孔院同时开展了大量丰富多彩的中国文化推广活动。这些活动不仅局限于大学内部，而是向全社会敞开大门。例如连续五年来，克拉科夫孔院在雅盖隆大学最大、最现代化的大礼堂举办"欢乐春节"大型中国新年庆祝活动，晚会演出融合了传统民乐、现代歌舞、精彩杂技和动感魔术等精彩节目，受到了当地人民广泛关注与热烈欢迎。孔子学院连续四届举办题为"从孔子到成龙"中学生中国知识竞赛，竞赛内容涉及中国历史、地理、民俗以及当代国情，前三名优胜者将免费前往北京外国语大学参加夏令营。另外，孔院还组织了针对初中生的中国地理知识竞赛以及针对小学生的题为"我心目中的中国"美术比赛等活动。近日克拉科夫国家博物馆举办的"龙的世界"大型中国文物展也是大获成功，此次展览向市民及世界各地游客展出了从汉代到晚清的大量馆藏珍品。克拉科夫孔院作为协办单位，在展览同期在克拉科夫国博内组织各类关于中国艺术、历史及哲学的讲座，并且每周都开展中国文化体验活动作为此次展览的辅助活动。
正是由于雅盖隆大学近远东研究学院以及克拉科夫孔子学院的努力，雅盖隆大学与中国的合作取得了丰硕成果，并且这样的合作在不断的发展。合作是双边的，在向波兰学生传授中国文化的同时，雅盖隆大学希望能够向更多的中国学生展现同样灿烂辉煌的波兰文化。我们深信，在波中两国多领域的合作不断加深的同时，克拉科夫这座文化名城、雅盖隆大学这所历史悠久的高校一定会为中国学生提供一个良好的环境，在这里，他们不仅可以进行深造、完成学业，更可以提高自身的跨文化交际能力，成为适应未来发展的人才。
记克拉科夫孔子学院的建立者卡皮舍夫斯基教授
安德烈依·卡皮舍夫斯基是杰出的社会学家、数学家，专注于民族关系社会学及阿拉伯世界国家问题研究。卡皮舍夫斯基教授也是杰出的外交家，曾任波兰驻阿联酋及波兰驻卡塔尔大使。在当时雅盖隆大学最年轻的院系国际关系与国际政治研究系成立之际，付出了大量心血及努力。在他的倡议下于2000年成立了近远东文化教研室，后为近远东文化研究学院。目前在近远东文化研究院有30教学工作人员及700余名学生。学生可根据个人兴趣选择近东研究专业，学习阿拉伯语或希伯来语；或选择远东研究，在中国、日本、韩国或南亚印度这四个专业中选择一个作为主要研究对象。目前有200名左右的学生学习汉语。
2006年9月在卡皮舍夫斯基教授的倡议和支持下，克拉科夫孔子学院暨雅盖隆大学汉语及中国文化中心成立了。克拉科夫孔子学院是波兰第一所孔子学院。在孔院成立初期，卡皮舍夫斯基教授积极参与孔院建设，支持理事会工作，在促进雅盖隆大学与北京外国语大学的合作交流及中波两国间的友谊方面做出了不可磨灭的贡献。但是非常令人惋惜的是，这是卡皮舍夫斯基教授所完成的最后一项工作，他也没能前往中国。2007年5月，卡皮舍夫斯基教授永远地离开了我们。
克拉科夫孔子学院没有辜负卡皮舍夫斯基建立其的初衷，发展顺利并不断扩大其在教育文化领域的影响力。目前孔院有500名左右的学习者，其中包括儿童、大学生及社会人士。克拉科夫孔院自2010年开始组织举办汉语水平考试（HSK考试）。除此之外，孔院每年组织举办几十场不同主题的文化活动，令克拉科夫市民乃至全省市民近距离接触中国文化。其中最盛大的就是每年的"欢乐春节"中国新年大型庆祝活动。克拉科夫孔院也组织关于中国研究主题的学术研讨会。克拉科夫孔院是中国文化爱好者的重要活动中心。
